Il Roman de la Rose si erge come un capolavoro monumentale del genere allegorico medievale, un'opera che, fin dalla sua stessa genesi redazionale, riflette le profonde trasformazioni culturali e sociali che attraversavano la Francia del Duecento. Questo poema, composto da oltre ventimila otosillabi, è il frutto dell'apporto di due poeti distinti, entrambi originari dell'Orléanais, ma separati da un significativo iato temporale e culturale. La prima parte, attribuita a Guillaume de Lorris, risale ai primi decenni del secolo e incarna ancora gli ideali e la sensibilità del mondo altocortese. La seconda, una continuazione imponente di quasi diciottomila versi, è opera di Jean de Meun, posteriore di oltre quarant'anni, e si distingue per un amalgama di enciclopedismo e satira, dove emerge con forza la realtà borghese e cittadina.
La Genesi di un Capolavoro: Guillaume de Lorris e l'Amore Cortese
La prima parte del Roman de la Rose, opera di Guillaume de Lorris, si presenta come un'avventura onirica, profondamente radicata nella tradizione dei poemi allegorici che fiorivano nella Francia del primo Duecento, spesso con finalità edificanti e religiose. L'incipit del poema, che si apre con il motivo del sogno, riecheggia opere come il Songe d'enfer (ca. 1210) di Raoul de Houdenc. Tuttavia, Guillaume de Lorris introduce elementi innovativi che lo distinguono. L'opera, concepita come un percorso iniziatico all'amore, prende le mosse dall'inclinazione amorosa ispirata dalla primavera, un tema cardine della lirica cortese. Il protagonista, un giovane di vent'anni, si addormenta leggendo il Somnium Scipionis di Macrobio e sogna di trovarsi in un meraviglioso giardino nel mese di maggio.
La narrazione si sviluppa seguendo un itinerario ben definito. Dopo essersi svegliato, l'io narrante si veste secondo un rituale cortese e si dirige verso il fiume, uscendo dalla città. Lungo la riva, incontra un giardino cinto da alte mura, su cui sono dipinte personificazioni negative: Odio, Slealtà, Villania, Cupidigia, Avarizia, Invidia, Tristezza, la Vecchiaia e Ipocrisia. Trovato un piccolo ingresso, viene accolto da Oziosa, una bellissima fanciulla con uno specchio in mano, simbolo dell'ozio necessario all'amore. Il giardino stesso è un locus amoenus, un luogo idilliaco dove l'aria è pervasa da canti d'amore e danze, guidate da Letizia. Qui, l'Amante incontra una serie di allegorie che incarnano i valori e le tentazioni dell'amore cortese: Dolce Sguardo, portatore degli archi e delle frecce di Amore (Bellezza, Semplicità, Franchezza, Compagnia, Bel Sembiante, ma anche Orgoglio, Villania, Vergogna, Disperazione, Nuovo Pensiero d'Amore), Ricchezza, Cortesia e Giovinezza.
Un elemento cruciale dell'impianto di Guillaume è l'influenza della narrativa romanzesca, in particolare quella di materia bretone. Il motivo della quête, la "ricerca", in questo caso della rosa, funge da motore narrativo, rompendo la potenziale staticità delle lunghe descrizioni allegoriche. Guillaume dimostra una chiara conoscenza dei romanzi arturiani di Chrétien de Troyes. L'episodio della fontana di Narciso, definita "specchio pericoloso", rimanda alla prova della fontana incantata del Chevalier au lion. La fontana di Narciso, in particolare, viene presentata come un luogo fatale, dove l'Amante legge che Narciso vi trovò la morte. La storia di Narciso ed Eco viene narrata, attingendo a Ovidio ma con significative modifiche. Il ruolo di Eco, amante rifiutata e dolente, acquista rilievo, e Narciso, insensibile all'amore e punito, diventa un monito per le donne che rifiutano i loro amanti.
L'influenza della lirica cortese è pervasiva. L'amore per la rosa è una forza nobilitante, e il poema mette in scena l'educazione sentimentale del giovane protagonista, un vero e proprio "art d'Amors". Questo richiamo all' Ars amandi di Ovidio si intreccia con la trattatistica amorosa medievale e tracce dell'erotica clericale e goliardica, come suggerito dalla figura della Vecchia. Il percorso iniziatico culmina con la sottomissione ad Amore secondo il rituale feudale. Come a corte, emergono i nemici dell'innamorato: il lauzengier (maldicente), simboleggiato da Malabocca, e il gilos (geloso), simboleggiato da Gelosia, che rinchiudono la rosa in una fortezza inespugnabile. Di fronte a questa situazione, il protagonista cade in un lamento che evoca la poesia di Jaufré Rudel e l' amor de lonh.
I grandi miti greci - 09 - Il mito di Narciso
La grande novità di Guillaume de Lorris risiede nell'aver costruito il primo romanzo incentrato esclusivamente sui moti del cuore umano, stabilendo un legame tra il piano della realtà e quello della letteratura. A differenza di opere precedenti dove la realtà fungeva da cornice, nel Roman de la Rose, Guillaume fa coincidere sogno e vita dello scrittore, affermando che "nel sogno non ci fu niente che non sia realmente accaduto". Non si tratta ancora di un'autobiografia poetica come la Vita Nova di Dante, ma di una sorprendente dilatazione romanzesca dell'io lirico cortese.
Jean de Meun: L'Enciclopedismo, la Satira e la Rivoluzione del Pensiero
Lo iato cronologico e culturale che separa Guillaume de Lorris da Jean de Meun si traduce in una marcata asimmetria formale e ideologica tra le due parti del romanzo. Jean de Meun, chierico e magister formatosi nell'ambiente universitario parigino, porta sulla scena del poema un orizzonte culturale radicalmente diverso. La sua continuazione, che supera di gran lunga in estensione la parte di Guillaume, trasforma il Roman de la Rose da un semplice ars amandi a uno "specchio degli amanti" (miroër aus amoreus), titolo che richiama i trattati enciclopedici del XIII secolo.
Jean de Meun utilizza la cornice allegorica per creare un'opera di vasta divulgazione, offrendo al pubblico borghese una summa delle conoscenze del tempo. Il suo testo è arricchito da exempla mitologici e storici, nonché da riferimenti all'attualità. Ragione discute con Amante della teoria del linguaggio e delle dispute sugli universali del XII secolo. Amico affronta le origini della società civile e il problema del libero arbitrio, attingendo al mito classico dell'età dell'oro e a precise conoscenze del diritto giustinianeo. L'intervento di Falso Sembiante (Faus Semblans) si configura come un attacco pamphlettistico all'ipocrisia degli ordini mendicanti, in lotta con i maestri secolari per il controllo dell'università parigina, seguendo l'esempio di Rutebeuf.
La prospettiva di Jean de Meun adotta i modi della disputatio scolastica. Il protagonista, e con esso il lettore, è invitato a confrontare diverse opinioni, seguendo il principio "bisogna provare tutto". Attraverso questa maieutica, emerge il pensiero di Jean, che si presenta come glossatore dell'opera di Guillaume, rinnovandone la senefiance (il significato). Alla fin'amor cortese e all'amore matrimoniale, Jean contrappone l'amore voluto da Dio, che consiste nel servire fedelmente Natura, assecondando l'istinto sessuale per garantire la perpetuazione della specie. Questa visione rappresenta una radicalizzazione del naturalismo cristiano della Scuola di Chartres e, al contempo, una rivalsa dell'ideale ciceroniano dell' amicitia (nell'interpretazione cristiana di Aelredo di Rievaulx) su ogni forma di amore "interessato", incarnato da Amico e dalla Vecchia.
Lo scarto tra le due parti del romanzo è simbolicamente rappresentato dall'opposizione tra il giardino di Piacere, luogo di "inganni e futilità" e della fonte pericolosa di Narciso, e il giardino paradisiaco dell'Agnello, con la sua fonte di vita. Narciso, inteso come mito della sterilità, si contrappone a Pigmalione, che con l'aiuto di Venere riesce a coronare il suo amore per la statua, anticipando il finale del poema.
Dopo l'espugnazione del castello di Gelosia, la rosa si presenta al protagonista come ymage, "statua, reliquia", uno stilema caro alla lirica trobadorica. La scena finale di devirginatio, pur essendo allegorica, è descritta con una crudezza che contrasta nettamente con la discrezione e la leggerezza degli amplessi nei romanzi di Chrétien de Troyes, suggerendo come Guillaume avrebbe potuto concludere l'opera se l'avesse portata a termine. Per Jean de Meun, l'amore è concepito e rappresentato in modo realistico e materiale, allontanandosi dall'ideale cortese. La sua visione dell'amore, incentrata sulla perpetuazione della specie e sull'istinto naturale, segna una profonda trasformazione rispetto alla concezione cortese.
L'Eredità e la Fortuna del Roman de la Rose
Il Roman de la Rose fu uno dei testi volgari più amati e letti del Medioevo, secondo solo alla Commedia di Dante per ampiezza della tradizione manoscritta, con oltre trecento testimoni, molti dei quali finemente miniati. La sua enorme fortuna si manifestò precocemente attraverso rifacimenti e traduzioni. Tra questi, spiccano la versione "moralizzata" di Gui de Mori (ca. 1280-1290), il Fiore, attribuito da alcuni a Dante, che condensa la narrazione in 232 sonetti, e la versione in medio inglese di Geoffrey Chaucer.
Inoltre, il Roman de la Rose fu al centro di una vivace querelle culturale nella Parigi d'inizio XV secolo. Christine de Pizan, celebre femme de plume, criticò aspramente le posizioni misogine di Jean de Meun nella sua Épître au Dieu d'Amour (1399), stimolando il dibattito tra intellettuali come l'umanista Jean de Montreuil e il teologo Jean de Gerson. Questa disputa evidenzia la potente influenza e la controversia suscitate dalle idee espresse nella seconda parte del poema.
L'opera, nella sua dualità, continua a interrogare gli studiosi: è il prodotto enigmatico di un singolo autore che avrebbe dato voce a diverse anime, o il risultato di due personalità distinte, Guillaume de Lorris e Jean de Meun, che hanno plasmato un'unica, complessa entità letteraria? Mentre per Jean de Meun disponiamo di notizie documentarie, per Guillaume de Lorris le informazioni rimangono congetturali. Indipendentemente da questa questione, il Roman de la Rose rimane una testimonianza fondamentale delle correnti letterarie, filosofiche e sociali del Medioevo, un'opera che, attraverso l'allegoria, la satira e l'enciclopedismo, ha plasmato la percezione dell'amore, della società e del sapere per secoli.
tags: #narciso #nel #roman #de #la #rose